Unrequited Love

Unrequited Love 暗恋橘生淮南
by Ba Yue Chang An

English Translation



“Luo Zhi loves Sheng Huai Nan, but nobody knows about it.”

Have you ever loved a person, loved him so deeply to the point that your love was engraved in your bones, and yet, nobody knew about it?

As a result of a chance meeting that occurred when they were young, in the eleven years during which she grew up, Luo Zhi’s life always had indistinct impressions of Sheng Huai Nan.

His subsequent reappearance was so dazzling and so blinding, that from then on, Luo Zhi’s diary transformed into a one-act play – a one-act play that belonged solely to him.

Luo Zhi’s love was so humble, so careful, and yet, so proud. Her internal demons grew at such an alarming rate, there was no way she could easily and cleanly retract her love for him.

He was just there – in Luo Zhi’s heart, in front of Luo Zhi’s eyes. As long as she took a single step forward, she would be able to break the distance that had built up between them within the past ten years. However, the furthest distance in the world is not the distance between us when I stand in front of you, loving you despite you having no idea that I love you. Rather, it is when I love you, and yet I am unable to touch you. 

In the noisy and busy city of Beijing, P University stood there with its spacious grounds, and yet it was like the faraway Zhen Hua High School in the North – leaving Luo Zhi with absolutely no place to hide.

Table of Content

Chapter 20.1
Chapter 20.2
Chapter 20.1
Chapter 20.2
Chapter 31.1 
Chapter 31.2 
Chapter 32.1 
Chapter 32.2 
Chapter 33.1 
Chapter 33.2 
Chapter 34.1
Chapter 34.2
Chapter 35.1
Chapter 35.2
Chapter 36.1
Chapter 36.2
Chapter 37.1
Chapter 37.2
Chapter 38.1
Chapter 38.2
Chapter 39.1
Chapter 39.2
Chapter 40.1
Chapter 40.2
Chapter 41.1
Chapter 41.2
Chapter 42.1
Chapter 42.2
Chapter 43.1
Chapter 43.2
Chapter 44.1
Chapter 44.2
Chapter 45.1
Chapter 45.2
Chapter 46.1
Chapter 46.2
Chapter 47.1
Chapter 47.2
Chapter 48.1
Chapter 48.2
Chapter 49.1
Chapter 49.2
Chapter 50.1
Chapter 50.2
Chapter 51.1 
Chapter 51.2 
Chapter 52.1 
Chapter 52.2 
Chapter 53.1 
Chapter 53.2 
Chapter 54.1
Chapter 54.2
Chapter 55.1
Chapter 55.2
Chapter 56.1
Chapter 56.2
Chapter 57.1
Chapter 57.2
Chapter 58.1
Chapter 58.2
Chapter 59.1
Chapter 59.2
Chapter 60.1
Chapter 60.2
Chapter 61.1 
Chapter 61.2 
Chapter 62.1
Chapter 62.2 
Chapter 63.1 
Chapter 63.2 
Chapter 64.1
Chapter 64.2
Chapter 65.1
Chapter 65.2
Chapter 66.1
Chapter 66.2
Chapter 67.1
Chapter 67.2
Chapter 68.1
Chapter 68.2
Chapter 69.1
Chapter 69.2
Chapter 60.1
Chapter 60.2

Will update this regularly ^-^